中國·最美四季 「外文導遊話四季」短視頻徵集活動通知

導遊，旅遊目的地的形象代言人，民間交往的使者，文化交流的媒介！如果，您樂於將您的家鄉推薦給海外的遊客，願意將我們祖國的美好和人民的好客傳遞給世界；又或者您是熱愛中國文化的外國朋友，願意向您的親朋好友介紹您的所見所聞。那好，您將是我們尋找的「中國好聲音」和「中國好導遊」。

歡迎加入「外文導遊話四季」視頻徵集活動中來，在這個舞臺上用您的專業，您的熱情，您對中國山河大地的深情，向世界發出邀請。

行動起來，就是現在！

• 主辦單位

中國旅遊海外推廣網

北京興旅國際傳媒有限公司

• 徵集時間

2021年6月1日——10月15日

• 徵集內容

以外文形式介紹中國旅遊目的地旅遊資源（當紅旅遊打卡地、世界遺產、非物質文化遺產等特色景區點或富有民風民俗特點的事物和素材），製作成海外遊客、網友喜聞樂見的短視頻。

• 投稿要求

1、導遊講解以英語為主，法、俄、日、韓等語種亦可參與投稿。

2、以「見人、見物、見場景」跟隨拍攝為佳。

3、通過動漫、VR、AR等數位類比技術創作的講解視頻也可參與本次活動。

4、視頻錄製時長3-5分鐘，格式設置為MOV或MP4，解析度1920*1080，檔大小在300MB以上。

5、視頻中須包含完整的片頭、片尾、主創人員名單。

6、投稿時需提交150字左右的作品簡介等內容。

• 獎項設置

設置「導遊風采類」、「外文表述類」、「內容主題類」、「視頻創意類」、「網路人氣類」五個主題，最終評選出10部入圍作品（每個主題專業組、業餘組各1部）。

入圍作品將獲得“中國旅遊海外推廣網”頒發的證書，並獲得主辦方提供的5000元稿酬；對組織參加此活動且相關作品入圍的單位，根據選送作品的數量和品質將頒發“優秀組織獎”證書。

• 參賽流程

1、投稿：參賽個人、機構可通過「中國·最美四季」作品徵集活動H5進行線上投稿。評委會將對所有作品按類別編組、編號進行評審和展示。

2、展播：通過評委會初選的作品將在「中國·最美四季」作品徵集活動H5「作品展播」模組展示。評委會每月中、月末兩次推送初選作品約10-15部。

3、專家初審：10月15日徵集活動正式結束，作品提交通道關閉。由文化和旅遊、對外傳播、傳媒、影視、外語等領域專家組成的評委會將從作品主題立意、外文水準、講解水準、影像品質等角度進行初審評選。

4、專家終審：10月26日-31日舉行專家線下終審會，評出最終入圍的10部作品（根據評選標準要求，最終獎項允許空缺）。

5、評選公佈：11月1日前後在中國旅遊海外推廣網（www.travelchina.org.cn）公佈最終入圍作品名單。

• 評選標準

1、投稿作品內容真實，符合活動整體主題立意，符合參賽「投稿要求」。

2、類別清晰，作品風格突出，儘量對應「導遊風采類」、「外文表述類」、「內容主題類」、「視頻創意類」、「網路人氣類」各主題。

3、主題突出，應重點突出目的地或旅遊吸引物的主題性，比如特色民俗、歷史文化等，展現「美麗中國」，講好中國故事。

4、形式生動，如聘請外籍好友與導遊以問答互動形式串聯講解，或邀請當地居民出現，展示導遊在人文交流中的關鍵作用可作為加分項。

• 徵稿細則

1、投稿人需擁有投稿作品的絕對版權或參展作品版權授權。

2、投稿作品須為原創，不侵犯第三者著作權、肖像權、名譽權、隱私權、商標權等其它合法權益。投稿作品包含人物的，須經協力廠商同意，如有必要須出具聲明書。

3、入圍作品將用於非商業非盈利性對外文化傳播和旅遊推廣使用，不再另行支付稿酬。

4、未入圍作品不予退還，請投稿人自行留底。

5、“中國·最美四季”評委會擁有活動最終解釋權。

6、凡參加本次活動的投稿人皆視為同意並遵守以上規則，如未按照以上規則執行的，由其承擔全部責任。

• 聯繫方式

郵箱：content@sunnitravel.com

聯繫電話：（+0086）010-58204991-8063

（+0086）010-58204636